ITOKI东京创新中心

ITOKI东京创新中心
ITOKI东京创新中心

ITOKI东京创新中心“SYNQA”成立于2012年,这个开放的创新场所旨在培养ITOKI集团与合作伙伴之间的双赢关系,为新业务的诞生和成长提供沃土。场馆二楼的TEAM LAB区域安装了雅马哈MRX7-D信号处理器和DCP4V4S-US控制面板。让我们跟随ICT解决方案开发部、解决方案开发统括部R&D部门(照片左边)的秋山惠,以及AV&ICT系统东日本推进组(照片右边)的井川晶弘,进一步了解场馆以及他们决定将雅马哈设备用于音频安装的原因。

首先请向我们介绍一下SYNQA的理念。

Please begin by describing the SYNQA concept.

秋山:

ITOKI此前已在展厅构建了可作为“现场办公”的空间。但如今,一家公司能提供的东西是有限的,因此我们觉得与我们的合作伙伴联手,通过“开放式创新”创造新的价值非常重要。这也是SYNQA的理念。位于一楼的WORK CAFÉ是一个开放式的空间,ITOKI将其用于业务的拓展。二楼的TEAM LAB区域专门用于与我们的合作者共同创造全新价值。而三楼的SYNC OFFICE则是我们可开放参观的现场办公室。

这真是一个经过精心设计的创意空间,感觉奇妙的想法将从这里迸发而出。

It is a well-designed creative environment that is likely to give birth to great ideas.

井川:

谢谢你的赞美。TEAM LAB提供了我们与外部宾客交流想法的会议空间,也可以作为一个展示空间,在这里,ITOKI解决方案将以实际形式得到展现。

TEAM LAB区域如何使用MRX7-D?

How is the MRX7-D being used in the TEAM LAB area?

井川:

MRX7-D主要有两大功能:提供遮蔽语音隐私的声音,以及背景音乐和广播。背景音乐数据存储在直接插入MRX7-D的SD存储卡上。MRX7-D位于接待台后面的后院区域。

楼面是如何划分成区域的?

How is the floor divided into zones?

井川:

楼层分为七个区域,包括项目室、讨论室、孵化空间、接待区、走廊和其他区域。MRX7-D将必要的音频分配到所有区域。所有区域的语音隐私和背景音乐音量都可以通过2个DCP4V4S-US控制面板进行调整,两个面板分别位于前台和大堂。

面板上的开关和旋转控制器便于进行简单、直观的调整。是否也可以从项目室和讨论室控制MRX7-D?

The switches and rotary controls on the panels allow for easy, intuitive adjustment. Is it also possible to control the MRX7-D from the project and seminar rooms?

井川:

可以。除了MRX7-D,后院的设备架上还有一台Crestron PRO3®控制系统。项目室和讨论室的iPad运行着专用的控制应用程序,可通过PRO3系统从MRX7-D便捷地远程控制音频。这款iPad应用程序也可以用来调整每个房间的灯光、升降百叶帘、控制投影仪和屏幕等。

为什么选择MRX7-D用于TEAM LAB?

秋山:

我们已在多间办公室安装了语音隐私系统,尽可能地减少会议室及其他地方的敏感谈话被偷听的可能性。我们发现,雅马哈VSP-1语音隐私系统有效地掩盖了相对低音量的语音隐私音频对话。因此,VSP-1系统在许多办公室中都受到高度重视。

井川:

尽管雅马哈语音隐私系统非常有效,但目前知道这一系统的人并不多。我们希望大家能在TEAM LAB中感受它的有效性,这也是选择MRX7-D的另一个原因。

在引入雅马哈语音隐私系统时,为什么选择了MRX7-D,而不是VSP-1呢?

井川:

MRX7-D的一个重要特性是高度集成化,通过单个设备即可管理多个空间的音频。单个VSP-1系统的安装和操作很容易,对于相对较小的空间来说是理想之选,但在需要多个VSP-1单元的大型设施中,无法实现集中而全面的控制。使用MRXD-7就可以轻松将语音隐私屏蔽音频分发到多个区域,并从一个位置对其进行控制。另一个优点是MRX7-D支持Crestron控制,可通过每个房间的iPad中的Crestron应用程序控制语音隐私屏蔽,并与雅马哈设备一起工作。

除了中央控制之外,MRX7-D还有什么优点吗?

Are there any advantages to the MRX7-D other than central control?

秋山:

当然!第二个优势是可以不用在意音箱的安装位置。我们已经安装了许多语音隐私系统,但经常遇到通过通风和空调管道传输对话或天花板漏音的问题。因此,我们一直建议将VSP-1安装在靠近天花板的地方。由于VSP-1集成了一个紧凑的音箱单元,将其安装在较高的位置会使操作变得困难,必须提供适当的安装硬件。

井川:

MRX7-D可与独立的吸顶音箱搭配使用,安装更容易,布局更灵活。

秋山:

第三个原因是单个MRX7-D单元即可处理语音隐私以及背景音乐和公告。全方位、多功能是MRX7-D的一大优势。

对于这套语音隐私系统,客人有什么评价吗?

秋山:

我们的许多客户都担心办公环境中的信息泄露。必须防止敏感的业务和人员信息在会议室外被偷听。越来越多的公司环境开始采用电视会议,在这种情况下,与会者的声音往往比正常会议时大,谈话更容易被听到。对语音隐私的需求肯定会增加。

雅马哈原创的“信息掩蔽声”和其他系统相比有什么优势吗?

What advantages does Yamaha’s original “information masking sound” have over other systems?

井川:

声音遮蔽技术的需求非常可观,但大多数人只知道利用白噪声的系统。这种系统只有在噪音达到相当高的水平时才有效,还可能造成干扰和不适。许多日本人就是不喜欢白噪声。

秋山:

雅马哈语音隐私系统采用原创的“信息掩蔽声”,可有效将音量保持在比使用的其他系统低40%的水平。这在音量上有很大的不同。雅马哈的掩蔽声包括海浪和森林中的声音元素等,给人以愉悦轻松的音质。人们喜欢它的“治愈”特性。

最后,您觉得MRX7-D特别适合哪些应用呢?

井川:

MRX7-D非常灵活,让我们能够提供有效的音频遮蔽,防止泄漏会议中讨论的敏感信息。当然,你也可以随时随地关闭遮蔽声。还能在午餐时间在整个楼面播放背景音乐,轻松适应各种情境。甚至还具有调度程序功能,可用于在一天中的指定时间自动执行操作。许多客人对MRX7-D的诸多功能都表现出了浓厚的兴趣。

非常感谢您的宝贵时间!