2012 UEFA 欧洲杯足球赛——数字调音台CL5与M7CL全程参与所有8个场馆的现场混音以及转播工作

2012欧洲杯揭幕战:波兰Vs希腊

在2012欧洲足球锦标赛(欧洲杯)的举办地之一——波兰,4台刚刚生产下线的雅马哈CL系列数字调音台时间配备于举办赛事的四个足球场馆中,担当富于挑战性的音频混音工作。

2012年欧洲杯赛事由波兰和乌克兰两国联合举办,各场比赛分别在前者的华沙,格但斯克,弗罗茨瓦夫,波兹南和后者的基辅,利沃夫,顿涅茨克和哈尔科夫等八个城市进行。

在今年三月也是Yamaha CL系列数字调音台全新发布之初,欧洲演出业的领军企业Neumann & Mueller便购买了4台CL5数字调音台用于欧洲杯赛事的音频扩声及转播系统。在波兰的四个比赛地足球场馆中各安装了一台CL5,用于各场次比赛中的广播以及赛前、赛后的各类演出节目的混音。

雅马哈商用音响欧洲支持中心经理Andy Cooper以及项目销售工程师Pawel Zachanowicz在波兰的场馆项目中为Neumann & Mueller公司提供了项目支援。

“开幕式的扩声系统比较复杂,包括了6个无线话筒输入,6个入耳式监听系统,1个DJ音乐返听以及从外部广播设备音源进入的多轨播放,”Andy说。“因为CL5放置在球场边,设备间的长距离信号传输便意味着使用数字系统成了且合理的解决方案。数字系统同样运用于球场中的扬声器系统,大家都知道,在偌大的华沙国立体育场中分布着众多的扬声器。”

Neumann & Mueller公司的Omar Samhoun负责所有4个波兰球场的音频系统。他对CL调音台的表现非常满意。“CL5的表现非常棒。我特别喜欢用户自定义推子功能以及Premium Racks机架,”他说道。“还有动态EQ,它对于此类运用场合非常有帮助。设定CL5的网络系统也非常简单,同时该网络传输系统的可靠性高。”

与此同时,在乌克兰的另外4座体育场中,类似的混音工作正由雅马哈另一款的数字调音台M7CL结合Riedel RockNet网络来完成。“我们非常高兴Neumann & Mueller公司为欧洲杯这样的赛事选择了CL5以及M7CL数字调音台,”雅马哈欧洲商用音响的产品经理Stefan Zeiger说。“能够在容纳成千上万球迷的各大体育场完成混音扩声工作,同时参与到服务于上百万欧洲观众的转播工作中,我们为能够成为助力本届杯赛圆满成功的一员而感到无比荣幸。”

位于比赛场地内的CL5数字调音台

数字调音台 CL系列、M7CL